父の日プレゼント・父の日ギフトにオススメ 紫陽花ハンドメイド ----商品紹介--------------------------------------------------- 5月の花　紫陽花を絵付けしたグラスです。 デザイン September25ArtStudio design by Ayako Endo 透明感の色彩のため、品があり また色合い華やかなグラスです。 父の日やお誕生日プレゼントとしてもおすすめです。 ※写真はイメージです。 　1個単位の販売です。 　ご希望があればカラーアレンジ可能です。 　ご相談ください。　 ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。（人体に無害な絵具です） ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。

プレゼント・ギフトにオススメ 夏を彩る涼しげな朝顔 南フランスの透明感のある絵の具で描きました 夏の茶事をお愉しみいただけます ----商品紹介-------------------------------------------------------------- 茶道をされる方や お世話になった方へのプレゼントに 珍しいガラスの抹茶茶碗(耐熱ガラス) 夏の茶会に 硝子の抹茶碗（日本製・耐熱ガラス）に フランスのガラス専用絵具で手描き絵付け。 中東最大級のドバイのアート展覧会 World Art Dubai2018出展した大きい器にデザインして人気だったデザイン朝顔を 抹茶碗に絵付けした新作です。 お抹茶色も一緒に、目でもお楽し みいただけます。 フランス・パリで開催されたJapanExpo15でも グラスペイント抹茶碗は喜んでいただきまし た。 使っていただくことで 日の光で変化する色彩の美しさを さらにお楽しみいただけます デザイン September25ArtStudio 遠藤綾子 珍しいガラスの手描き抹茶碗です お世話になった先輩のご退職祝いや お母様へのお誕生日祝い 還暦祝いなど特別なお祝いに ※写真はイメージです。 ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・耐熱のハンドメイドガラスです。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。（人体に無害な絵具です） ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。

父の日プレゼント・父の日ギフトにオススメ 紫陽花ハンドメイド ----商品紹介--------------------------------------------------- 5月の花　紫陽花を絵付けしたグラスです。 デザイン September25ArtStudio design by Ayako Endo 透明感の色彩のため、品があり また色合い華やかなグラスです。 父の日やお誕生日プレゼントとしてもおすすめです。 ※写真はイメージです。 　1個単位の販売です。 　ご希望があればカラーアレンジ可能です。 　ご相談ください。　 ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。（人体に無害な絵具です） ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。

同価格で手作りも！東京教室・新潟教室 http://september25.biz/handmade/ ----商品紹介-------------------------------------------------------------- 人気の可愛らしい小花が集まった紫陽花デザインの新作です！ 耐熱ガラスのコーヒーカップ(ティーカップ)に グラスペイント(ガラス絵付け)しました プレゼント・ギフトにおすすめです デザイン September25ArtStudio design by Ayako Endo 透明感の色彩のため、品があり また色合い華やかなデザインです。 母の日・父の日ギフトとしても人気です。 ※写真はイメージです。 ※ティーカップ＆ソーサー1セットの販売です ご希望があればカラーアレンジ可能です。ご相談ください。　 ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。（人体に無害な絵具です） ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。

母の日プレゼント・母の日ギフトにオススメ 父の日プレゼント・父の日ギフトにオススメ ----商品紹介--------------------------------------------------- 5月の花　紫陽花を絵付けしたフラワーベース・花器・キャンドルフォルダーです。 デザイン September25ArtStudio design by Ayako Endo 透明感の色彩のため、品があり また色合い華やかなグラスです。 父の日やお誕生日プレゼントとしてもおすすめです。 ※写真はイメージです。 　1個単位の販売です。 　ご希望があればカラーアレンジ可能です。 　ご相談ください。　 ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。（人体に無害な絵具です） ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。

還暦祝い・古稀祝い・母の日プレゼント・母の日ギフトにオススメ ----商品紹介-------------------------------------------------------------- 麻バッグにクレマチスを絵付けしました。 デザイン September25ArtStudio design by Ayako Endo ---素材-------------------------------------------------------------- 麻 ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。

還暦祝いや敬老の日のプレゼントに！ 富士山 ----商品紹介-------------------------------------------------------------- 盛夏 グラスペイント設え 暑い日が続きますね 透明なガラスプレート2枚に 浮き立つ 朝顔のガラス冷酒グラス2個 透明なブルーでグラスペイント✨ ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。 ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。 ・お届け日にご指定がある場合は、調整いたしますので事前にご相談ください。

還暦祝いや敬老の日のプレゼントに！ ----商品紹介-------------------------------------------------------------- 盛夏 グラスペイント設え暑い日が続きますね 透明なガラスプレートに朝顔でグラスペイント✨ ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。 ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。 ・お届け日にご指定がある場合は、調整いたしますので事前にご相談ください。

父の日プレゼント・父の日ギフトにオススメ 同価格で手作りも！東京教室・新潟教室 http://september25.biz/wedding/handmade/ ----商品紹介--------------------------------------------------- 5月の花　紫陽花を絵付けしたグラスです。 デザイン September25ArtStudio design by Ayako Endo 透明感の色彩のため、品があり また色合い華やかなグラスです。 父の日やお誕生日プレゼントとしてもおすすめです。 ※写真はイメージです。 　1個単位の販売です。 　ご希望があればカラーアレンジ可能です。 　ご相談ください。　 ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。（人体に無害な絵具です） ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。

父の日プレゼント・父の日ギフトにオススメ 紫陽花ハンドメイド ----商品紹介--------------------------------------------------- 5月の花　紫陽花を絵付けしたグラスです。 デザイン September25ArtStudio design by Ayako Endo 透明感の色彩のため、品があり また色合い華やかなグラスです。 父の日やお誕生日プレゼントとしてもおすすめです。 ※写真はイメージです。 　1個単位の販売です。 　ご希望があればカラーアレンジ可能です。 　ご相談ください。　 ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。（人体に無害な絵具です） ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。

還暦祝いや敬老の日のプレゼントに！ 富士山 ----商品紹介-------------------------------------------------------------- 盛夏 グラスペイント設え 2019 暑い日が続きますね 透明なガラスプレートに 浮き立つ 朝顔のガラス冷酒グラス 透明なブルーでグラスペイント✨ ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。 ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。 ・お届け日にご指定がある場合は、調整いたしますので事前にご相談ください。

還暦祝いや敬老の日のプレゼントに！ 四季富士山シリーズ お猪口　 ★夏山 青山 翠山 ----商品紹介-------------------------------------------------------------- 盛夏 グラスペイント設え 2019 暑い日が続きますね 透明なガラスプレートに 浮き立つ 朝顔のガラス冷酒グラス 透明なブルーでグラスペイント✨ サイズ 直径7.7センチ 高さ5.4セン ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・こちらはグラスのみの販売です。 ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。 ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。 ・お届け日にご指定がある場合は、調整いたしますので事前にご相談ください。

----商品紹介-------------------------------------------------------------- 人気の可愛らしい小花が集まった紫陽花デザインの新作です！ 耐熱ガラスのコーヒーカップ(ティーカップ)に グラスペイント(ガラス絵付け)しました プレゼント・ギフトにおすすめです デザイン September25ArtStudio design by Ayako Endo 透明感の色彩のため、品があり また色合い華やかなデザインです。 母の日・父の日ギフトとしても人気です。 ※写真はイメージです。 ※ティーカップ＆ソーサー1セットの販売です ご希望があればカラーアレンジ可能です。ご相談ください。　 ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。（人体に無害な絵具です） ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。

父の日プレゼント・父の日ギフトにオススメ 紫陽花ハンドメイド ----商品紹介--------------------------------------------------- 5月の花　紫陽花を絵付けしたグラスです。 デザイン September25ArtStudio design by Ayako Endo 透明感の色彩のため、品があり また色合い華やかなグラスです。 父の日やお誕生日プレゼントとしてもおすすめです。 ※写真はイメージです。 　1個単位の販売です。 　ご希望があればカラーアレンジ可能です。 　ご相談ください。　 ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。（人体に無害な絵具です） ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。

ブドウを南フランスの絵具で 絵付けしたウォータージャグです。 ※グラスはセットではございません。ジャグのみの販売です。 ガラスジャグ　500CC 食洗器　OK　電子レンジNG デザイン　絵付け September25ArtStudio design by Ayako Endo 透明感の色彩のため、品があり また色合い華やかな水差しです。 父の日やお誕生日プレゼントとしてもおすすめです。 ※写真はイメージです。 　1個単位の販売です。 　ご希望があればカラーアレンジ可能です。 　ご相談ください。　 ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。（人体に無害な絵具です） ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。

桜ギフト、お中元、母の日ギフト、結婚祝い、結婚式両親贈呈品におすすめです！ ----商品紹介-------------------------------------------------------------- ―春の訪れに　春の日本酒グラス― ガラスのおちょこに 満開の桜をデザインし南フランスの絵具で グラスペイント（ガラスに絵付け）をしました 還暦祝いや敬老の日のプレゼントに！ お猪口　2個 ★桜山 薄桜色 ----商品紹介-------------------------------------------------------------- 浮き立つ ガラスおちょこ（冷酒グラス） 春の桜のグラスペイント✨ サイズ 直径7.7センチ 高さ5.4セン ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・こちらはグラス2つのみの販売です。 ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。 ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。 ・お届け日にご指定がある場合は、調整いたしますので事前にご相談ください。

桜ギフト、お中元、母の日ギフト、結婚祝い、結婚式両親贈呈品におすすめです！ ----商品紹介-------------------------------------------------------------- ―春の訪れに　春の日本酒グラス― 浮きたつ富士山型のガラスのおちょこに満開の桜をデザインし南フランスの絵具で グラスペイント（ガラスに絵付け）をしました。還暦祝いや敬老の日のプレゼントに！ お猪口　2個 四季富士山シリーズお猪口 桜山 河津桜色 ★桜山　ソメイヨシノ　薄桜色　 夏山 青山 翠山 秋山 紅葉 冬山 雲海雪山 北欧冬山　雪樹 梅山　紅梅 梅山　白梅 サイズ 直径7.7センチ 高さ5.4セン ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・こちらはグラスのみの販売です。 ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。 ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。 ・お届け日にご指定がある場合は、調整いたしますので事前にご相談ください。

----商品紹介-------------------------------------------------------------- ―春の訪れに　春の日本酒グラス― 満開の金桜をデザイン 還暦祝いや敬老の日のプレゼントに！ 人気の【桜】に新作お披露目！！！ 還暦祝い・外国人へのプレゼントにオススメの 益々（枡）の縁起ものに、満開の金桜を絵付けしました ---商品紹介--- お世話になった方へ益々の縁起物をプレゼントに AyakoEndo オリジナルデザインの桜 2020年も季節を彩り暮らしを楽しむ遠藤綾子デザイン 金桜　硝子升(蓋付、耐熱硝子) ※色はアレンジも可能です 硝子の日本酒グラス耐熱枡に フランスのガラス専用絵具で手描き絵付け。 透明なガラスに、満開の桜をイメージして描きました。 目でも味わっていただけます。 耐熱ガラスの蓋付枡酒に グラスペイント(ガラス絵付け)しました！ 冷酒・常温・熱燗の日本酒に お祝いギフトにボンボニエールとしても人気です 使っていただくことで 日の光で変化する色彩の美しさを さらにお楽しみいただけます デザイン September25ArtStudio 遠藤綾子 お世話になった先輩のご退職祝いや 還暦祝い、外国の方の日本のお土産に ※写真はイメージです。 ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。（人体に無害な絵具です） ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。 ・こちらは受注生産に、なります。 写真と全く同じにはなりませんのでご了承下さい。

----商品紹介-------------------------------------------------------------- 透明なガラスプレートとおちょこに浮き立つ桜デザインを南フランスの絵具で1点1点丁寧に手描きで絵付けします。 ガラス冷酒グラスは飲むときは満開の桜を楽しめて、逆さにして飾っておくと春富士山を楽しめるグラスです。 プレート１枚+おちょこ１個のセットです。 プレートサイズ ハンドメイドガラス　（かたち、寸法、重さに微妙な違いがあります日本製 直径24cm　高さ2.3cm　　500ｇ おちょこサイズ サイズ 直径7.7センチ 高さ5.4セン ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。 ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。 ・お届け日にご指定がある場合は、調整いたしますので事前にご相談ください。

----商品紹介-------------------------------------------------------------- 透明なガラスプレートとおちょこに浮き立つ桜デザインを南フランスの絵具で1点1点丁寧に手描きで絵付けします。ガラス冷酒グラスは飲むときは満開の桜を楽しめて、逆さにして飾っておくと春富士山を楽しめるグラスです。 プレート１つ+おちょこ２個のセットです。 プレートサイズ ハンドメイドガラス　（かたち、寸法、重さに微妙な違いがあります日本製 直径24cm　高さ2.3cm　　500ｇ おちょこサイズ 直径7.7センチ 高さ5.4セン ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。 ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。 ・お届け日にご指定がある場合は、調整いたしますので事前にご相談ください。

母の日ギフト、結婚祝い、結婚式両親贈呈品、誕生日プレゼントにおすすめです！ ----商品紹介-------------------------------------------------------------- ―春の訪れに　春の日本酒グラス― ガラスのおちょこに満開の桜をデザインし南フランスの絵具でグラスペイント（ガラスに絵付け）をしました。還暦祝いや敬老の日のプレゼントに！ 【四季富士山シリーズお猪口】 ★桜山 河津桜色 桜山　ソメイヨシノ　薄桜色　 夏山 青山 翠山 秋山 紅葉 冬山 雲海雪山 北欧冬山　雪樹 梅山　紅梅 梅山　白梅 サイズ　直径7.7センチ　高さ5.4セン ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・こちらはグラスのみの販売です。 ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。 ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。 ・お届け日にご指定がある場合は、調整いたしますので事前にご相談ください。

母の日ギフト、結婚祝い、誕生日プレゼント、結婚式両親贈呈品におすすめです！ ----商品紹介-------------------------------------------------------------- 自然の中に穏やかに強く美しい桜をデザインし、南フランスの絵具でガラス絵付け(グラスペイント)したシャンパングラスです。桜の花言葉は「優美な女性」「精神美」です。ぜひ、香るシャンパングラスとともにお楽しみいただきたいです。透明感の色彩のため品があり、色合い華やかなシャンパングラスです。母の日やお誕生日プレゼントとしても人気です。 デザイン　September25ArtStudio 遠藤綾子 ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。（人体に無害な絵具です） ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。 ・写真はイメージです。1個単位の販売です。 ご希望があればカラーアレンジ可能です。ご相談ください。　

----商品紹介-------------------------------------------------------------- 人気の可愛らしい小花が集まった桜デザインの新作です！ 耐熱ガラスの徳利とおちょこに グラスペイント(ガラス絵付け)しました 冷酒・常温・熱燗の日本酒がお好きな方々へのプレゼント・ギフトにおすすめです ＊＊＊セット内容＊＊＊ 日本酒セット（徳利１個＆お猪口2個） デザイン September25ArtStudio design by Ayako Endo 透明感の色彩のため、品があり また色合い華やかなデザインです。 新居祝いのギフトとしても人気です。 ※写真はイメージです。 ご希望があればカラーアレンジ可能です。ご相談ください。　 ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。（人体に無害な絵具です） ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。

----商品紹介-------------------------------------------------------------- ―春の訪れに　春の日本酒グラス― 満開の金桜をデザイン 還暦祝いや敬老の日のプレゼントに！ 人気の【桜】に新作お披露目！！！ 還暦祝い・外国人へのプレゼントにオススメの 益々（枡）の縁起ものに、満開の金桜を絵付けしました 同価格で手作りも！東京教室・新潟教室 http://september25.biz/handmade/ ---商品紹介--- お世話になった方へ益々の縁起物をプレゼントに AyakoEndo オリジナルデザインの葵 2020年も季節を彩り暮らしを楽しむ遠藤綾子デザイン 金桜　硝子升(蓋付、耐熱硝子) ※色はアレンジも可能です 硝子の日本酒グラス耐熱枡に フランスのガラス専用絵具で手描き絵付け。 透明なガラスに、満開の桜をイメージして描きました。 目でも味わっていただけます。 耐熱ガラスの蓋付枡酒に グラスペイント(ガラス絵付け)しました！ 冷酒・常温・熱燗の日本酒に お祝いギフトにボンボニエールとしても人気です 使っていただくことで 日の光で変化する色彩の美しさを さらにお楽しみいただけます デザイン September25ArtStudio 遠藤綾子 お世話になった先輩のご退職祝いや 還暦祝い、外国の方の日本のお土産に ※写真はイメージです。 ----ご注意-------------------------------------------------------------- ・掲載の商品は、ひとつひとつ手描きのため、写真とは異なる場合がございますことをご了承ください。 ・グラスペイント作品は、描いた後に焼付けされ、食器としてお使いいただけます。（人体に無害な絵具です） ・グラスペイント作品は、中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗って下さい。食器洗い機もお使いいただけます。 ・こちらは受注生産に、なります。 写真と全く同じにはなりませんのでご了承下さい。